-
1 ill-mannered person
n.nevěža · невежа f. -
2 ill-mannered
------------------------------------------------------------[English Word] ill-mannered[Swahili Word] nyeta[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] ill-mannered[Swahili Word] shenzi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] ill-mannered person[English Plural] ill-mannered people[Swahili Word] mshaufu[Swahili Plural] washaufu[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------ -
3 ill-mannered
Un panorama unique de l'anglais et du français > ill-mannered
-
4 ill
ill [ɪl]1. adjectivea. ( = unwell) maladeb. ( = bad) mauvais• as ill luck would have it, he... le malheur a voulu qu'il... + subj• no ill feeling! sans rancune !• just to show there's no ill will, I'll do it je vais le faire pour bien montrer que je ne suis pas rancunier2. nounmal m3. plural noun4. adverb5. compounds• you would be ill-advised to do that vous auriez tort de faire cela ► ill-at-ease adjective mal à l'aise• to be ill-equipped to do sth [person] être mal armé pour faire qch ► ill-fated adjective malchanceux• ill-fitting shoes des chaussures qui ne vont pas bien ► ill-founded adjective [belief, argument] mal fondé ; [rumour] sans fondement► ill-informed adjective [person] mal informé ; [comment, criticism] mal fondé ; [essay, speech] plein d'inexactitudes* * *[ɪl] 1.noun mal m2.adjective maladeto be ill with something — ( serious illness) être atteint de quelque chose; ( less serious) souffrir de quelque chose
3.to be taken ill —
adverb sout1) ( badly)to bode ou augur ill for something — littér être de mauvais augure pour quelque chose
2) ( scarcely)••it's an ill wind (that blows nobody any good) — Prov à quelque chose malheur est bon Prov
-
5 ill
[ɪl] 1. adj 2. n 3. advto speak/think ill of sb — źle o kimś mówić/myśleć
* * *[il] 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) chory2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) zły, szkodliwy3) (evil or unlucky: ill luck.) zły2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) z trudem3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) krzywda2) (trouble: all the ills of this world.) nieszczęście•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill -
6 boor
-
7 pig
piɡ
1. noun1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) cerdo, puerco2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) cerdo, guarro, puerco, marrano•- piggy
2. adjective(like a pig's: piggy eyes.) de cerdo- piglet- piggyback
- pigheaded
- pigheadedness
- pigskin
- pigsty
- pigswill
- pigtail
- pigs might fly
pig n cerdotr[pɪg]1 SMALLZOOLOGY/SMALL cerdo, puerco, marrano2 pejorative (ill-mannered person) cerdo, puerco, cochino; (glutton) glotón,-ona, tragón,-ona, comilón,-ona3 (difficult thing) mierda4 slang (policeman) madero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpigs might fly cuando las ranas críen peloto buy a pig in a poke darle a alguien gato por liebreto make a pig of oneself pegarse un atracón, darse un atracón, ponerse las botasto make a pig's ear of something hacer una verdadera chapuza con algopig farm granja porcinapig iron hierro en lingotespig ['pɪg] n1) hog, swine: cerdo m, -da f; puerco m, -ca f2) slob: persona f desaliñada; cerdo m, -da f3) glutton: glotón m, -tona fn.• cerdo s.m.• chancho s.m.• cochino s.m.• galápago s.m.• gorrino s.m.• guarro s.m.• lechón s.m.• marrano s.m.• puerco s.m.
I pɪg1) (Agr, Zool) cerdo m, chancho m (AmL)a pig in a poke: you've bought yourself a pig in a poke te han dado gato por liebre; pigs might fly o if pigs had wings cuando las ranas críen pelo (fam), la semana de tres jueves (fam); to make a pig's ear of something — (BrE colloq) hacer* algo muy mal or (CS fam) como la mona
2)a) ( obnoxious person) (colloq) cerdo, -da m,f (fam)b) ( glutton) (colloq) glotón, -tona m,f, angurriento, -ta m,f (CS fam)to make a pig of oneself — darse* un atracón (fam), ponerse* morado or ciego (Esp fam)
c) ( policeman) (pej & sl) policía m, mono m (Esp arg & pey), tombo m (Col, Ven fam & pej), paco m (Chi fam & pey), cana m (RPl arg & pey), tira (Méx fam & pey)
II
- gg- transitive verbto pig it — (colloq) (AmE) compartir la cama
Phrasal Verbs:- pig out[pɪɡ]1. N1) cerdo m, chancho m (LAm)- buy a pig in a poke- sell sb a pig in a poke2) * (=person) (dirty, nasty) cerdo(-a) * m / f, puerco(-a) * m / f, chancho(-a) * m / f (LAm); (greedy) comilón(-ona) * m / f, tragón(-ona) * m / fyou pig! — hum ¡bandido!
- make a pig of o.s.3) ** (=policeman) poli * m4) * (=sth difficult or unpleasant)5) (Metal) lingote m2.VT3.CPDpig farmer N — criador(a) m / f de cerdos
- pig out* * *
I [pɪg]1) (Agr, Zool) cerdo m, chancho m (AmL)a pig in a poke: you've bought yourself a pig in a poke te han dado gato por liebre; pigs might fly o if pigs had wings cuando las ranas críen pelo (fam), la semana de tres jueves (fam); to make a pig's ear of something — (BrE colloq) hacer* algo muy mal or (CS fam) como la mona
2)a) ( obnoxious person) (colloq) cerdo, -da m,f (fam)b) ( glutton) (colloq) glotón, -tona m,f, angurriento, -ta m,f (CS fam)to make a pig of oneself — darse* un atracón (fam), ponerse* morado or ciego (Esp fam)
c) ( policeman) (pej & sl) policía m, mono m (Esp arg & pey), tombo m (Col, Ven fam & pej), paco m (Chi fam & pey), cana m (RPl arg & pey), tira (Méx fam & pey)
II
- gg- transitive verbto pig it — (colloq) (AmE) compartir la cama
Phrasal Verbs:- pig out -
8 boor
n. tölp, luns, ociviliserad person* * *[buə](a coarse, ill-mannered person.) tölp, bondlurk- boorish -
9 boor
buə(a coarse, ill-mannered person.) patán- boorishtr[bʊəSMALLr/SMALL]1 patán nombre masculinoboor ['bʊr] n: grosero m, -ra fn.• bestia* s.f.• grosero, -era s.m.,f.• guanaco s.m.• palurdo s.m.• patán s.m.• penco s.m.• porra s.f.• zamarro s.m.bʊr, bʊə(r), bɔː(r)noun grosero, -ra m,f[bʊǝ(r)]N palurdo(-a) m / f* * *[bʊr, bʊə(r), bɔː(r)]noun grosero, -ra m,f -
10 boor
nounRüpel, der (abwertend)* * *[buə](a coarse, ill-mannered person.) der Flegel- academic.ru/8222/boorish">boorish* * *[bɔ:ʳ, AM bʊr]* * *[bʊə(r)]nRüpel m, Flegel m* * *boor [bʊə(r)] s1. pej Bauer m, ungehobelter Kerl* * *nounRüpel, der (abwertend)* * *n.Flegel - m.Lümmel - m.Stoffel - m. -
11 boor
buə(a coarse, ill-mannered person.) bølle, tølper- boorishsubst. \/bʊə\/1) bonde2) tølper, lømmel -
12 boor
-
13 boor
bugris, neveletlen ember, ripők, durva ember* * *[buə](a coarse, ill-mannered person.) bunkó- boorish -
14 boor
[buə](a coarse, ill-mannered person.) grosseirão- boorish* * *[buə] n 1 pessoa rude ou grosseira. 2 camponês, rústico. -
15 boor
n. kaba adam, kaba kimse, yontulmamış tip, hödük, ayı (Argo)* * *[buə](a coarse, ill-mannered person.) kaba/görgüsüz kimse, hödük- boorish -
16 boor
[buə](a coarse, ill-mannered person.) neotesanec- boorish* * *[bu:]nounneolikanec, teleban, kmetavz -
17 boor
• tomppeli• tonttu• tollo• tolvana• häirikkö• hölmö• idiootti• typerys• tyhmyri• hassu• houkka• hullu• buuri• pölvästi• pölhö• pöllö• pölkkypää• pöljä• moukka• talonpoika• ääliö* * *buə(a coarse, ill-mannered person.) moukka- boorish -
18 boor
-
19 boor
-
20 boor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ill — adj., adv., & n. adj. 1 (usu. predic.; often foll. by with) out of health; sick (is ill; was taken ill with pneumonia; mentally ill people). 2 (of health) unsound, disordered. 3 wretched, unfavourable (ill fortune; ill luck). 4 harmful (ill… … Useful english dictionary
mannered — adj. 1 (in comb.) behaving in a specified way (ill mannered; well mannered). 2 (of a style, artist, writer, etc.) showing idiosyncratic mannerisms. 3 (of a person) eccentrically affected in behaviour … Useful english dictionary
some people — interjection expresses disgust at the actions of a person; a response to a person doing something silly, bizarre, nonsensical or ill mannered Person A: You do realise that she has just jumped on the table and started shouting at the rest of the… … Wiktionary
boor — n. 1 a rude, ill mannered person. 2 a clumsy person. Derivatives: boorish adj. boorishly adv. boorishness n. Etymology: LG bur or Du. boer farmer: cf. BOWER(3) … Useful english dictionary
bamp — noun /bæmp/ An idiotic and ill mannered person. Syn: fuckwit, idiot, imbecile, twat … Wiktionary
neanderthilic — One who is like a neanderthal; an ill mannered person; a large, clumsy individual. His neanderthilic behavior was threatening to ruin the party … Dictionary of american slang
neanderthilic — One who is like a neanderthal; an ill mannered person; a large, clumsy individual. His neanderthilic behavior was threatening to ruin the party … Dictionary of american slang
hog — 1. n. Greedy, ill mannered person. See road hog. 2. v. Take possession of an excessive quantity of … A concise dictionary of English slang
boor — [boor] n. [Du boer < MDu gheboer, fellow dweller < ghe , with, CO + bouwen, to build, cultivate; akin to Ger bauer: see BONDAGE] 1. Archaic a peasant or farm worker 2. a rude, awkward, or ill mannered person … English World dictionary
lout — lout1 [lout] n. [prob. < or akin to ME lutien, to lurk < OE lutian, akin to lutan: see LOUT2] an awkward, ill mannered person; boor vt. Obs. to treat with contempt; flout loutish adj. loutishly adv. loutishness n. lout2 [lout] vi., vt … English World dictionary
lout — n. a rough, crude, or ill mannered person (usu. a man). Derivatives: loutish adj. loutishly adv. loutishness n. Etymology: perh. f. archaic lout to bow … Useful english dictionary